I've Seen It (tradução)

Original

Olivia Dean

Compositor: Bastian Langebaek, Max Wolfgang, Olivia Dean

Eu vi durar por trinta anos
Já vi florescer, depois acabar em lágrimas
Eu vi depois da escola e no parque
Sentado bem na minha frente no metrô
Já vi perder uma ou duas paradas
Já vi tentando não desmoronar

Eu ouvi isso escondido em todas as canções
E mesmo assim as palavras saem todas erradas
Nem sempre responde quando você chama
Traz à tona o pior, traz à tona o melhor
Eu entendo cada vez menos disso
Eu acho que não deveria compreender tudo

Eu vi dançar com amigos ao redor da mesa
Em Eleanor, Rosie e Louise
E me faz chorar pensar que sou capaz
De retribuir da maneira que me é dado

Eu vi envelhecer e esquecer
Se tornando apenas uma silhueta
Até que alguém pegue e passe adiante
Eu vi os filmes, eu li os livros
Meus pais me deixaram viciada
O conto de fadas, a busca continua sem parar

Quanto mais se procura, mais se encontra
Está ao nosso redor, o tempo todo
Chama a nossa atenção, você pisca e desaparece
Traz à tona o pior, traz à tona o melhor
Eu sei que está em algum lugar no meu peito
Eu acho que esteve dentro de mim o tempo todo