The Harder They Come (tradução)

Original

Olivia Dean

Compositor: Jimmy Cliff

Bem, eles me falam de um paraíso no céu
Esperando por mim quando eu morrer
Mas entre o dia em que você nasce e o dia em que morre
Eles parecem nunca ouvir nem mesmo o seu choro

Então, tão certo quanto o Sol vai brilhar
Eu vou pegar a minha parte agora, o que é meu
E quanto mais difícil for a luta
Mais dura será a queda, de todos eles
Uh, quanto mais difícil for a luta
Mais dura será a queda, de todos eles

Bem, os opressores estão tentando me oprimir
Tentando me enterrar vivo
E eles pensam que já venceram a batalha
Eu digo: Perdoa-os, Senhor, eles não sabem o que fazem

Porque tão certo quanto o Sol vai brilhar
Eu vou pegar a minha parte agora, o que é meu
E quanto mais difícil for a luta
Mais dura será a queda, de todos eles
Eu digo, quanto mais difícil for a luta
Mais dura será a queda, de todos eles

E eu continuo lutando pelas coisas que quero
Porque eu sei que quando você está morto, você não pode
Mas eu prefiro ser um homem livre no meu túmulo
Do que viver como um fantoche ou um escravo

Então, tão certo quanto o Sol vai brilhar
Eu vou pegar a minha parte agora, o que é meu
E quanto mais difícil for a luta
Mais dura será a queda, de todos eles
Uh, quanto mais difícil for a luta
Mais dura será a queda, de todos eles

Quanto mais difícil for a luta, mais dura será a queda de todos eles
Quanto mais difícil for a luta, mais dura será a queda de todos eles

Então eu continuo lutando